ASIAN KUNG-FU GENERATION, 밴드결성 20주년 year 스타트! 싱글, 영상상품의 릴리즈를 발표.

ASIAN KUNG-FU GENERATION(아시안 쿵푸 제네레이션), 밴드결성 20주년 year 스타트! 싱글, 영상상품의 릴리즈를 발표.

ASIAN KUNG-FU GENERATION、バンド結成20周年イヤースタート！ シングル、映像商品のリリースを発表

다음주 6일에 영상 '핑크와 그레이' 주제가 'Right Now'를 싱글 발매, 밴드 결성 20주년 YEAR를 개막하는 아시안 쿵푸 제네레이션(이하 아지캉)

来週6日に映画「ピンクとグレー」主題歌「Right Now」をシングルリリースし、バンド結成20周年イヤーを幕開けるASIAN KUNG-FU GENERATION。

연거푸, 애니메이션 '나만 없는 마을' 오프닝 테마가 된 "Re:Re:"를 3월 16일에 싱글발매를 한다는 것이 발표되었다. 이 애니메이션은 1월 7일부터 후지테레비 "노이타미나"(후지테레비 심야애니메이션 방송시간대를 뜻함, 역주)에서 방송 시작, 선행해서 오늘부터 애니메이션 사이즈의 음악을 시청할 수 있는 PV동영상도 업로드 되어있다.

立て続けに、アニメ『僕だけがいない街』オープニングテーマとなる「Re:Re:」を3月16日にシングルリリースする事が発表された。こちらのアニメは1月7日からフジテレビ“ノイタミナ”ほかで放送スタート、先行して本日よりアニメサイズの楽曲が視聴できるプロモーション動画がアップされている。

이 "Re:Re:"라는 곡은, 2004년에 릴리즈한 자신의 세컨드 앨범 "솔파"에 수록되어있는 곡으로, 이번 애니메이션 '나만 없는 마을'을 위해 재 레코딩하여 릴리즈되었다.

この「Re:Re:」という楽曲は、2004年にリリースした自身のセカンドアルバム『ソルファ』に収録されている楽曲で、このたびアニメ「僕だけがいない街」のために再レコーディングしてのリリースとなる。

더욱이, 가을에는 '솔파' 전수록곡을 재 레코딩한 앨범을 릴리즈할 예정이다. 인기곡 '리라이트(Rewrite)' '너의 마을까지' 등을 현재의 그들이 어떻게 살릴것인가에 대한 기대가 높다.

更に、秋には『ソルファ』全収録曲を再レコーディングしたアルバムをリリース予定とのこと。人気曲「リライト」「君の街まで」等を現在の彼らがどう蘇らせるのか期待が高まる。

또, 작년에 발매한 앨범 "Wonder Future"으로, 전국 30개소를 돌았던 "Tour 2015 Wonder Future"의 영상상품을 3월 16일에 동시 발매하는 것도 발표 되었다. 일급건축사, 코시마 유스케(光嶋祐介)씨가 디자인한 스테이지에 전편 프로젝션 매핑을 투영한다고 하는 개념인 연출도 화제가 된 투어, 이쪽의 투어보다 도쿄국제포럼에서 행해진 세미파이널 공연의 모양을 완전수록한 발매가 된다.

また、昨年リリースしたアルバム『Wonder Future』を受けて全国30ヶ所を回った「Tour 2015 Wonder Future」の映像商品を3月16日に同時リリースする事も発表された。一級建築士、光嶋祐介氏がデザインしたステージに全編プロジェクションマッピングを投影するというコンセプチュアルな演出が話題となったツアー。こちらのツアーより東京国際フォーラムで行われたセミファイナル公演の模様を完全収録してのリリースとなる。

 노도의 릴리즈러쉬로 막을 여는 밴드 결성 20주년의 해, 이후의 동향도 관심을 가져보자.

 怒涛のリリースラッシュで幕開けるバンド結成20周年イヤー、今後の動向も要チェックだ。

릴리즈 정보

2016.03.16 ON SALE
SINGLE「Re:Re:」

2016.03.16 ON SALE
Blu-ray / DVD「映像作品集12巻 ～Tour 2015 Wonder Future～」

ASIAN KUNG-FU GENERATION OFFICIAL WEBSITE
http://www.asiankung-fu.com/