리그 오브 레전드 일본어판 클로즈베타테스트 2월 상순 개시!

리그 오브 레전드 일본어판 클로즈베타 테스트가 2월 상순 개시! 라이엇게임즈에 의한 일본전개도 발표!!

『League of Legends』日本語版クローズドβテストが2月上旬より開始！　ライアットゲームズによる日本展開も発表!!

●일본어판 "LoL" 클로즈 베타 테스트 개시!

 2016년 1월 17일 도쿄, 아키하바라에서 PC용 온라인 대전게임 "리그 오브 레전드" (이하, LoL)의 일본 프로리그 "LJL2016"의 개막전이 개최되었다.

●日本語版『LoL』クローズドβテストが開始！
　2016年1月17日、東京・秋葉原でPC用オンライン対戦ゲーム『League of Legends』（以下、LoL）の日本プロリーグ“LJL2016”の開幕戦が開催された。

　이벤트 개최와 동시에, 라이엇게임즈의 디렉터를 맡고있는 사이토 료스케(齋藤亮介)씨가 등단하여, "LOL"의 일본서버를 이용한 클로즈베타테스트에 대한 발표가 행해졌다.

　イベント開演とともにライアットゲームズでディレクターを務める齋藤亮介氏が登壇し、『LoL』の日本サーバーを使ったクローズドβテストについての発表が行われた。

　일본서버에서의 "LOL" 클로즈베타테스트는 2016년 1월 22일부터 1월 30일가지 참가자를 모집. 거기서부터 참가자를 추첨하여, 2월 상순에 실시될 예정이다. 테스터 신청은 모집기간에 맞추어 오픈되는 공식 사이트에서 행해진다고 한다.

　日本サーバーでの『LoL』クローズドβテストは、2016年1月22日から1月30日まで参加者を募集。そこから参加者を抽選し、2月上旬に実施される予定だ。テスター申し込みは、募集期間に合わせてオープンする公式サイトから行えるとのこと。

　모집인원수는 공개되지 않았지만, 서버의 부하테스트도 겸해서 하기 때문에, 그만큼 많은 참가자를 모은다는 것.

덧붙여, 사이토 디렉터로부터는 일본에서의 향후 전개도 언급했다.

　募集人数は公開されなかったが、サーバーへの負荷テストの意味合いもあるため、それなりに多くの参加者を募るとのこと。加えて、齋藤ディレクターからは日本での今後の展開が語られた。