벳키와 게스 카와타니, 이미 결별…발각직전 "다시는 안만난다."

벳키와 게스노키와미오토메 카와타니 에논, 이미 결별…발각직전 "다시는 안만난다."

ベッキーとゲス川谷　すでに決別…発覚直前「二度と会わない」

　불륜의혹 소동의 소용돌이에 있던 벳키(31세)와 록밴드 「게스노키와미오토메。」의 보컬 카와타니 에논(27세)이 의혹이 떠오른 후 바로 결별했던 것이 8일에 밝혀졌다.

　不倫疑惑騒動の渦中にあるタレントのベッキー（３１）とロックバンド「ゲスの極み乙女。」のボーカル川谷絵音（えのん、２７）が、疑惑浮上後すぐに決別したことが８日、分かった。

　벳키와 카와타니는 불륜 의혹이 세간에 발각되기 직전의 이번 달 5일에, "경계의 결별"을 택했다. 두사람은 4일 나가사키시의 카와타니의 실가를 방문해, 당일 밤에 외출한 것을 주간분슌의 기자에게 직격 취재되었다. 쌍방은 바로 소속사무소에 연락해, 카와타니가 기혼자였던 사실도 보고. 도쿄에 곧바로 돌아가, 사무소관계자를 만나 이야기한 결과, 이 이상 주위에 폐를 끼칠 수 없기에, 5일 "친구로서 두번다시 만나지않는다"고 약속했다.

　ベッキーと川谷は不倫疑惑が世間に発覚する直前の今月５日に“けじめの決別”を選んだ。２人は４日に長崎市の川谷の実家を訪れ、同日夜に出てきたところを週刊文春の記者に直撃取材された。双方ともすぐに所属事務所に連絡し、川谷が妻帯者だったことも報告。東京にとんぼ返りして事務所関係者を交えて話し合いを持ち、これ以上周囲に迷惑をかけないため、５日に「友達として二度と会わない」と約束した。

　이야기 중에서 벳키는 "경솔했습니다."라고 되뇌었다고 한다. 4, 5일은 거의 한잠도 자지 못한 상황에서 6일 밤에 회견. 사무소관계자는 "너무나도 초췌한 모습에 놀랐다"고, 회견에 임하기 직전 벳키의 상태를 회상했다.

　話し合いの中でベッキーは「軽率でした」と繰り返したという。４、５日とほぼ一睡もしていない状態で６日夜に会見。事務所関係者は「あまりの憔悴（しょうすい）ぶりに驚いた」と、会見に臨む直前のベッキーの様子を振り返った。